R O M Â N I A
JUDEȚUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI


HOT?RÂREA NR.103/2013
Pentru aprobarea Contractuluipentru acordarea de servicii sociale încheiat între Consiliul Local al municipiului Petroșani - Serviciul Public Local de Asistenț? Social? și Asocia?ia Umanitar? ?i Etnografic? ,,SF. VARVARA,,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI;

Având în vedere nota de fundamentare a Primarului Municipiului Petroșani Florin Tiberiu Iacob Ridzi, prin care se propune aprobarea încheierii Contractului pentru acordarea de serviciisocialeîntre Consiliul local al municipiului Petro?ani- Serviciul public local de asisten?? social? și Asocia?ia Umanitar? ?i Etnografic? ,,SF. VARVARA,, ?Parohia Ortodox? Român? Livezeni I;
Analizând raportul Serviciului Public local de Asisten?? Social?, raportul biroului juridic legislație din cadrul Prim?riei municipiului Petroșani precum și avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Petroșani;
In conformitate cu
- prevederile art.35 alin.2, art. 39 lit. b ?i c, art. 40 alin.1 ?i 2, art.136 alin.1 lit.a din Legea asistenței sociale nr.292/2011 ale art.12 alin. 3, 6, 7, art.121 ,14 din Ordonanța Guvernului nr.68/2003 privind serviciile sociale cu modific?rile și complet?rile ulterioare;
- prevederile Ordinului nr.71/2005 privind aprobarea modelului contractului pentru acordarea de servicii sociale, încheiat de serviciile publice de asistenț? social? cu furnizorii de servicii sociale,
In temeiul art. 36, alin. 2, lit. "d", alin.4 lit. a, alin.6 lit. a- pct.2, și ale art. 45 alin 2, lit. a,din Legea 215/2001, privind administrația public? local?, republicat?, cu modific?rile și complet?rile ulterioare;

HOT?R?ȘTE:

Art.1 Aprob? Contractul pentru acordarea de servicii socialeîncheiat între Consiliul Local al municipiului Petro?ani- Serviciul public local de asisten?? social? și Asocia?ia Umanitar? ?i Etnografic? ,,SF. VARVARA,, ?Parohia Ortodox? Român? Livezeni I, conform anexei ce face parte integrant? din prezenta hot?râre.
Art. 2 Împuternicește Directorul Executiv al Serviciul Public de Asistenț? Social? Petroșani s? semneze Contractul pentru acordarea de servicii sociale.

Art. 3 Sumele necesare pentru plata serviciilor sociale furnizate, aprobate prin contract, sunt prev?zute în bugetul local la cap.6802 ,,Asigur?ri și asistenț? social??
Art. 4 Prezenta hot?râre se comunic? Primarului municipiului Petroșani, Serviciului Public de Asistenț? Social?, Asocia?iei Umanitare ?i Etnografice,,SF. VARVARA,, ?Parohia Ortodox? Român? Livezeni I și se transmite Instituției Prefectului ? Județul Hunedoara.


Petroșani, 28.03.2013

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ? CONTRASEMNEAZ?
CORNEA CLAUDIU LUCIAN SECRETAR
ADRIAN NEGOE



































ROMÂNIA ANEXA LA HCL NR.103/2013
JUDE?UL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETRO?ANI
SERVICIUL PUBLIC LOCAL DE ASISTEN?? SOCIAL?


CONTRACT
PENTRU ACORDAREA DE SERVICII SOCIALE
Nr. _______/______

Încheiat în conformitate cu Ordinul nr.71/2005 privind aprobarea modelului contractului pentru acordarea de servicii sociale, încheiat de serviciile publice de asistenț? social? cu furnizorii de servicii sociale și cu Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modific?rile și complet?rile ulterioare;
In temeiul art. 36, alin. 2, lit. "d", alin.4 lit.a, alin.6 lit. a pct.2, și ale art. 45 alin 2, lit. a,din Legea 215/2001, privind administrația public? local?, republicat?, cu modific?rile și complet?rile ulterioare

P?rțile contractante:

1. Consiliul Local al Municipiului Petroșani ?Serviciul Public Local de Asistenț? Social? în calitate de autoritate contractant?, cu sediul in Petroșani str. 1 Decembrie 1918 nr.90 județul Hunedoara codul de înregistrare fiscal? nr. 15556803 contul nr RO79TREZ36824680259XXXXX deschis la Trezoreria Petroșani, acreditat prin Decizia nr.132/2010 a Comisiei de acreditare Județean? pentru Furnizorii de Servicii sociale Hunedoara Deva pentru furnizarea de servicii cu caracter primar, reprezentat prin d-na Mraz Cristina in calitate de director executiv și d-na Bogeanu Cristina în calitate de contabil
și
2. Asocia?ia Umanitar? ?i Etnografic? ,,SF. VARVARA,, ?Parohia Ortodox? Român? Livezeni I, cu sediul în Petro?ani str. Venus nr. 9 , jude?ul Hunedoara denumit în continuare furnizor, codul de înregistrare fiscal? nr. 18516110 contul nr. RO05RNCB0165035658540001 deschis la Banca Comercial? Român? Central? din Petro?ani, reprezentat? de preot P?tra?cu Octavian, în calitate pre?edinte ?i epitrop Napa Costel în calitate de secretar.

convin asupra urm?toarelor:

1. Definiții:
1.1. contract de furnizare de servicii sociale - actul juridic ce reprezint? acordul de voinț? al celor dou? p?r?i, încheiat între serviciul public de asisten?? social?, în calitate de autoritate contractant?, ?i un furnizor autorizat de servicii sociale, în calitate de furnizor;
1.2. serviciile sociale - un ansamblu de m?suri ?i ac?iuni realizate pentru a r?spunde nevoilor sociale, familiale sau de grup, în vederea prevenirii ?i dep??irii unor situa?ii de dificultate, vulnerabilitate sau dependen??, pentru prezervarea autonomiei ?i protec?iei persoanei, pentru prevenirea marginaliz?rii ?i excluziunii sociale, pentru promovarea incluziunii sociale ?i în scopul cre?terii calit??ii vie?ii, definite în condi?iile prev?zute de Ordonan?a Guvernului nr. 68/2003 privind serviciile sociale, aprobat? cu modific?ri ?i complet?ri prin Legea nr. 515/2003, cu modific?rile ?i complet?rile ulterioare;
1.3. for?a major? - un eveniment mai presus de controlul par?ilor, care nu este cauzat de gre?eala sau vina acestora, care nu putea fi prev?zut în momentul încheierii contractului ?i care face imposibil? executarea ?i, respectiv, îndeplinirea contractului;
1.4. zi - zi calendaristica; an ? an calendaristic.

2. Obiectul contractului
2.1.Obiectul contractului îl constituie participarea Consiliului Local al municipiului Petro?ani la cofinan?area cheltuielilor de func?ionare a Centrului social din cadrul Asocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani.

3. Durata contractului
3.1. Durata contractului este de la data de 01.04.2013pân? la data de 31.12.2013

4.Valoarea contractului
4.1. Valoarea prezentului contract este de 27.000de lei, media lunar? fiind de 3.000 lei, din care se pot achita cheltuielile cu utilit??ile ?i cu hrana pentru persoanele asistate la Centrul social dincadrul Asocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani.

5. Modalitatea de plat?
5.1. Autoritatea contractant? are obliga?ia de a efectua plata c?tre furnizor în termen de 10 zile de la emiterea facturii de c?tre furnizor.

6. Drepturile autorit??ii contractante:
6.1. De a primi de la furnizor rapoarte lunare cu privire la acordarea serviciilor desf??urate în centru;
6.2. De a monitoriza ?i verifica acordarea serviciilor în conformitate cu cerin?ele prezentului contract;
6.3. De a utiliza date denominalizate în scopul întocmirii de statistici, pentru dezvoltarea serviciilor;
6.4. De acces, conform legii, la informa?ii personale cu privire la beneficiarii serviciilor care fac obiectul prezentului contract.

7. Obliga?iile autorit??ii contractante:
7.1. S? acorde furnizorului, dup? caz, asistenț? de specialitate în desf?șurarea și realizarea serviciilor, s? contribuie la atragerea finanțatorilor interni sau externi în vederea sus?inerii acord?rii tipurilor de servicii prev?zute în prezentul contract;
7.2. S? verifice modul de acordare a serviciilor;
7.3. S? verifice utilizarea eficient? a mijloacelor financiare acordate furnizorului, în vederea furniz?rii serviciilor prev?zute în contract;
7.4. S? informeze furnizorul cu privire la modific?rile legislative ap?rute în timpul derul?rii prezentului contract;
7.5. S? respecte, conform legii, confiden?ialitatea tuturor datelor ?i informa?iilor primite de la furnizor ?i s? asigure securizarea acestor date;
7.6. S? asigure accesul furnizorului la baza de date pe care o de?ine referitor la furnizorii de servicii, în situa?ia în care aceste date sunt necesare solu?ion?rii cazurilor aflate în eviden?a serviciului care face obiectul contractului, ?i s? asigure securizarea acestora;
7.7. S? asigure furnizorului îndrumare metodologic? cu privire la domeniul serviciilor.

8. Drepturile furnizorului:
8.1.De a primi, dup? caz, asistenț?, în realizarea serviciilor sociale;
8.2. De a primi din partea autorit??ii contractante îndrumare metodologic?;
8.3. De a participa la ?edin?ele autorit??ii contractante în cadrul c?rora se iau decizii cu impact asupra serviciilor sociale care fac obiectul prezentului contract;
8.4. De a fi consultat în elaborarea strategiei locale de dezvoltare a serviciilor, conform Legii nr. 52/2003 privind transparen?a decizional? în administra?ia public?;
8.5. De a oferi servicii sociale sau de alt? natur? la inițiativ? proprie în condițiile legii și persoanelor care nu sunt incluse în prevederile prezentului contract, dar necesit? îngrijire și/sau asistenț?.

9. Obliga?iile furnizorului:
9.1. S? respecte etapele obligatorii prev?zute în procesul de acordare a serviciilor sociale conform Legii asisten?ei sociale nr.292/2011
9.2. S? întocmeasc? planurile individualizate de asistenta (anchetele sociale) ?i, dup? caz, planurile de interven?ie ale beneficiarilor;
9.3. S? acorde serviciile respectând standardele de calitate;
9.4. S? transmit? autorit??ii contractante rapoartele lunare convenite privind acordarea serviciilor care fac obiectul prezentului contract, în cel mult 10 zile dup? prelucrarea și centralizarea datelor din fi?ele de asisten?? a beneficiarilor, dar nu mai mult de data de 15 a lunii urm?toare celei în care s-au acordat serviciile;
9.5. Folose?te suma alocat? numai pentru cheltuielile men?ionate la art. 4.1. al prezentului contract;
9.6. Asigur? spa?iu, dotare ?i personal calificat pentru buna desf??urare a activit??ilor Asocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani, cu respectarea standardelor specifice de calitate;
9.7. S? respecte, conform legii, confiden?ialitatea datelor ?i informa?iilor în leg?tur? cu obiectul prezentului contract;

10. Caracterul confiden?ial al contractului
10.1. Caracterul confiden?ial al tuturor informa?iilor cu privire la prezentul contract este conform Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informa?iile de interes public, Legii nr. 182/2002 privind protec?ia informa?iilor clasificate ?i Legii nr. 677/2001 pentru protec?ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ?i libera circula?ie a acestor date;
10.2. O parte contractant? nu are dreptul, f?r? acordul scris al celeilalte p?r?i:
? de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei ter?e p?r?i, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
? de a utiliza informa?iile ?i documentele ob?inute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului în alt scop decât acela de a-?i îndeplini obliga?iile contractuale;
10.3. Dezv?luirea oric?rei informa?ii fa?? de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confiden?ial ?i se va extinde numai asupra acelor informa?ii necesare în vederea îndeplinirii contractului;
10.4. O parte contractant? va fi exonerat? de r?spunderea pentru dezv?luirea de informa?ii referitoare la contract, dac?:
? informa?ia era cunoscut? p?r?ii contractante înainte ca ea sa fi fost primit? de la cealalt? parte contractanta;
? informa?ia a fost dezv?luit? dup? ce a fost ob?inut acordul scris al celeilalte p?r?i contractante pentru asemenea dezv?luire;
? partea contractant? a fost obligat? în mod legal s? dezv?luie informa?ia.

11. Condi?ii de furnizare a serviciilor sociale
11.1. Serviciile sociale se vor acorda în conformitate cu standardele de calitate specifice, reglementate de legisla?ia în vigoare.

12. Cesiunea
12.1. Furnizorul are obliga?ia de a nu transfera total sau par?ial obliga?iile sale asumate prin contract.

13. Amendamente
13.1. P?r?ile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor acestuia prin act adi?ional numai în cazul apari?iei unor circumstan?e care lezeaz? interesele legitime ale acestora ?i care nu au putut fi prev?zute la data încheierii contractului.

14. Comunic?ri
14.1. Orice comunicare între p?r?i, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie s? fie transmisa în scris;
14.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât ?i în momentul primirii;
14.3. Furnizorul va comunica în termen de 30 de zile orice modificare cu privire la datele, informa?iile ?i documentele care au stat la baza semn?rii prezentului contract;
14.4. Comunic?rile între p?r?i se pot face ?i prin telefon, telegram?, telex, fax sau e-mail, cu condi?ia confirm?rii în scris a primirii comunic?rii.



15. For?a major?
15.1. For?a major? este constatat? de o autoritate competent?;
15.2. For?a major? exonereaz? p?r?ile contractante de îndeplinirea obliga?iilor asumate prin prezentul contract pe toata perioada în care aceasta ac?ioneaz?;
15.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendat? în perioada de ac?iune a for?ei majore, dar f?r? a prejudicia drepturile ce li se cuveneau p?r?ilor pana la apari?ia acesteia;
15.4. Partea contractant? care invoca for?a major? are obliga?ia de a notifica celeilalte p?r?i, imediat ?i în mod complet, producerea acesteia ?i de a lua orice m?suri care ii stau la dispozi?ie în vederea limit?rii consecin?elor;
15.5. Orice împrejurare independent? de voin?a p?r?ilor, intervenit? dup? data semn?rii contractului, care împiedica executarea acestuia ?i este invocat? în termen de 6 luni, este considerat? for?a major? ?i exonereaz? de r?spundere partea care o invoc?;
15.6. Daca for?a major? ac?ioneaz? sau se estimeaz? c? va ac?iona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s? notifice celeilalte p?r?i încetarea de plin drept a prezentului contract, f?r? ca vreuna dintre p?r?i s? poat? pretinde celeilalte daune-interese.

16. Rezilierea contractului
16.1. Constituie motiv de reziliere a contractului urm?toarele:
a) nerespectarea obliga?iilor asumate prin prezentul contract de c?tre una dintre p?r?i;
b) înc?lcarea de c?tre furnizor a prevederilor legale cu privire la serviciile sociale, dac? este invocat? de autoritatea contractant?;
c) retragerea sau anularea de c?tre organele de drept a autoriza?iei de func?ionare, expirarea valabilit??ii acesteia ori limitarea domeniului de activitate pentru care furnizorul a fost acreditat, în situa?ia în care aceasta limitare afecteaz? acordarea serviciilor prev?zute de prezentul contract, precum ?i suspendarea sau retragerea acredit?rii;
d) schimbarea obiectului de activitate al furnizorului, în m?sura în care este afectat? acordarea serviciilor sociale prev?zute în prezentul contract.
16.2. Autoritatea contractant? î?i rezerv? dreptul de a denun?a unilateral contractul de servicii în cel mult 30 de zile de la apari?ia unor circumstan?e care nu au putut fi prev?zute la data încheierii contractului ?i care conduc la modificarea prevederilor acestuia în a?a m?sura încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrar? interesului public.

17. Încetarea contractului:
17.1. Constituie motiv de încetare a contractului urm?toarele:
a) expirarea duratei pentru care a fost încheiat contractul;
b) acordul p?r?ilor privind încetarea contractului;
c) obiectul contractului a fost atins;
d) hot?rârea definitiva ?i irevocabila a unei instan?e judec?tore?ti;
e) încetarea activit??ii furnizorului prin desfiin?are, lichidare, dizolvare;
f) For?a major?, dac? este invocat?.

18. Solu?ionarea litigiilor:
18.1. Litigiile n?scute în leg?tur? cu încheierea, executarea, modificarea ?i încetarea ori alte preten?ii decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de solu?ionare pe cale amiabil?;
18.2. Daca dup? 15 zile de la începerea acestor proceduri neoficiale autoritatea contractant? ?i furnizorul nu reu?esc s? rezolve în mod amiabil o divergen?? contractual?, fiecare poate solicita comisiei de mediere social? mijlocirea solu?ion?rii divergen?elor sau se poate adresa instan?elor judec?tore?ti competente.

19. Dispozi?ii finale
19.1. Prevederile prezentului contract se vor completa cu prevederile legisla?iei în vigoare în domeniu;
19.2. Limba care guverneaz? prezentul contract este limba român?;
19.3. Contractul va fi interpretat conform legilor din România;
19.4. Prezentul contract de furnizare a serviciilor sociale în cadrul sistemului de asisten?? social? a fost încheiat la sediul autorit??ii contractante în 2 (dou?) exemplare, cate 1 (una) pentru fiecare parte contractant?.

20. Documentele contractului
20.1. Documentele prezentului contract sunt:
- Serviciile acordateîn cadrulAsocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani.
- Tabel cu persoanele asistate social beneficiare de serviciile cantinei sociale din cadrulAsocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani
pentru anul 2013;
- Cel mai recent raport de activitate al Asocia?iei Umanitare ?i Etnografice ,,Sf. Varvara,, din municipiul Petro?ani.


Petroșani, 28.03.2013

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ? CONTRASEMNEAZ?
CORNEA CLAUDIU LUCIAN SECRETAR
ADRIAN NEGOE