R O M Â N I A
JUDEȚUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI
HOT?RÂREA NR. 55/2010
Pentru aprobarea Convenției de Colaborare încheiat? între Municipiul Petroșani prin Serviciul Public de Asistenț? Social? Petroșani și Asociația Comitato Pollicino ,, Un surâs pentru copiii din România?-Belluno Italia
Hot?rârea a fost adoptat? cu unanimitate de voturi
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI
Având în vedere nota de fundamentare a Primarului Municipiului Petroșani Florin Tiberiu Iacob Ridzi, prin care se propune aprobarea încheierii unei convenții între Municipiul Petroșani și Asociația Comitato Pollicino,, Un surâs pentru copiii din România?din Belluno Italia;
Analizând raportul Serviciului Public local de Asistenta Sociala, raportul Biroului juridic legislație din cadrul Prim?riei municipiului Petroșani precum și avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Petroșani;
In conformitate cu prevederile Legii 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modific?rile și complet?rile ulterioare,
In temeiul art. 36, alin. 4, lit. a, alin.6, lit. a - pct.2, și ale art. 45 alin 2, lit. a, din Legea 215/2001, privind administrația public? local?, republicat?, cu modific?rile și complet?rile ulterioare;
HOT?R?ȘTE:
Art.1 Aprob? Convenția de Colaborare încheiat? între Municipiul Petroșani prin Serviciul Public de Asistenț? Social? Petroșani și Asociația Comitato Pollicino ,,Un surâs pentru copiii din România?cu sediul în Belluno- Italia, prezentat? în anexa ce face parte integrant? din prezenta hot?râre.
Art. 2 Împuternicește Directorul Executiv al Serviciul Public de Asistenț? Social? Petroșani s? semneze Convenția de Colaborare.
Art. 3 Sumele necesare pentru onorarea obligațiilor S.P.L.A.S. se vor aloca din bugetul local și sunt prev?zute la cap.6802 subcap.680250 art.203030 ,,alte cheltuieli cu bunuri și servicii?
Art. 4 Prezenta hot?râre se comunic? Serviciului Public de Asistenț? Social?, Asociației Comitato Pollicino,,Un surâs pentru copiii din România? din Belluno Italia și se transmite Instituției Prefectului ? Județul Hunedoara.
PETROȘANI, 25.03.2010
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ? CONTRASEMNEAZ?
DANA DAMIAN SECRETAR
ADRIAN NEGOE
R O M Â N I A ANEXA
JUDEȚUL HUNEDOARA la HCL nr. 55/2010
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI
CONVENȚIE DE COLABORARE
Încheiat? în conformitate cu prevederile Legii 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modific?rile și complet?rile ulterioare,
In temeiul art. 36, alin. 4, lit. a, alin.6, lit. a - pct.2, și ale art. 45 alin 2, lit. a, din Legea 215/2001, privind administrația public? local?, republicat?, cu modific?rile și complet?rile ulterioare;
Art. 1. P?RȚILE CONVENȚIEI
1. Municipiul Petroșani prin Serviciul Public Local de Asistenț? Social?, cu sediul în Petroșani, str. Constructorul, nr. 14, județul Hunedoara., codul de înregistrare fiscal? nr. 15556803, contul nr. RO36TREZ36824680255XXXXX deschis la Trezoreria Petroșani, acreditat prin Decizia nr. 47/2007 a Comisiei de Acreditare Județean? pentru Furnizorii de Servicii sociale Hunedoara ? Deva pentru furnizarea de servicii cu caracter primar, reprezentat prin d-na Mraz Cristina în caliatate de director executiv și d-na Bogeanu Cristina în calitate de contabil
Și
2. Asociația Comitato Pollicino ,,Un Surâs Pentru Copiii Din România??, ONLUS BL.0243 având sediul în BELLUNO (ITALIA), str. San Giuseppe 21, reprezentat? de d-na Morena Pavei în calitate de vicepreședinte și dl. Enrico Collarin în calitate de secretar, reprezentat? în România prin Asociația de Voluntariat ,,CASA POLLICINO? Petroșani, președinte d-na Palade Ana Maria, cod de înregistrare fiscal? nr.17708525, contul nr. RO93RZBR0000060006696375 deschis la Reifeisen Bank Filiala Petroșani.
Art. 2. OBIECTUL CONVENȚIEI
- colaborarea dintre cele dou? p?rți în luarea unor m?suri privind protecția copiilor aflați în dificultate,
- asigurarea funcțion?rii centrului de zi pentru copiii cu dizabilit?ți, situat în Petroșani str.N. Titulescu
- asigurarea unui centru de formare profesional?.
Art. 3. OBLIGAȚIILE P?RȚILOR
A) Obligațiile ASOCIAȚIEI COMITATO POLLICINO ,,Un Surâs Pentru Copiii Din România??, ONLUS BL.0243 având sediul în BELLUNO (ITALIA), reprezentat? în România prin ASOCIAȚIA DE VOLUNTARIAT ?CASA POLLICINO ? PETROȘANI, cu sediul social în Petroșani str. 13 Septembrie nr.12, ca organ secundar, delegat de Asociație s? acționeze în numele și în contul s?u:
a) S? asigure buna funcționare a ,, CASEI POLLICINO? respectând obiectivele generale ale centrului și standardele minime obligatorii pentru asigurarea serviciilor de protecție a copiilor beneficiari de servicii.
b) S? asigure copiilor aflați în centru drepturile stabilite de legislația în vigoare.
c) S? prezinte lunar Serviciului public local de asistenț? social? situația privind minorii beneficiari de serviciile centrului.
d) S? asigure angajarea personalului de specialitate și salarizarea acestuia.
B) Obligațiile S.P.L.A.S. Petroșani
a) S? asigure, prin Serviciul public local de asistenț? social?, consultații de specialitate pentru activit?țile de protecție a copiilor desf?șurate în Casa Pollicino, precum și consultanț? în legislație și drepturile copilului.
b) Colaborarea cu personalul administrativ al centrului pentru realizarea planurilor de servicii pentru copii beneficiari, cu domiciliul pe raza municipiului Petroșani.
c) S? aloce suma de 2.500 lei pentru transportul copiilor cu probleme speciale.
c1) Va vira lunar în perioada aprilie- octombrie a anului curent, suma de 1.500 lei în contul ASOCIAȚIEI DE VOLUNTARIAT ?CASA POLLICINO ? PETROȘANI, reprezentând contravaloarea facturilor la utilit?țile publice (gaz, energie electric?, ap?, gunoi).
c2 ) Va vira lunar în perioada noiembrie - decembrie a anului curent, suma de 2.000 lei în contul ASOCIAȚIEI DE VOLUNTARIAT ?CASA POLLICINO ? PETROȘANI, reprezentând contravaloarea facturilor la utilit?țile publice (gaz, energie electric?, ap?, gunoi).
În cazul în care facturile se situeaz? sub nivelul aprobat de Consiliul Local, se va pl?ti din bugetul local doar suma respectiv?.
Art. 4. DURATA CONVENȚIEI
Convenția de colaborare se încheie, începând cu data de 1.04.2010 și este valabil? pân? la data de 31.12.2010, cu posibilitatea de prelungire cu acordul p?rților.
Art. 5. CLAUZA DE CONFIDENȚIALITATE
P?rțile înțeleg s? respecte caracterul confidențial al informațiilor obținute (în special al datelor de stare civil? ale minorilor ce beneficiaz? de serviciile centrului) și c? nu trebuie s? divulge nici una din aceste informații c?tre terți. De asemenea p?rțile convin s? nu fac? uz de acestea dup? încetarea convenției.
P?rțile convin s? marcheze în mod distinct documentele confidențiale.
Art. 6. CLAUZE GENERALE
Modificarea prezentei convenții se poate face prin acte adiționale.
Notific?rile dintre p?rți se vor face în scris.
Dac? una dintre clauzele prezentei convenții va deveni neexecutorie va fi înl?turat? din prezenta convenție, iar aceasta nu va afecta sau împiedica îndeplinirea sau executarea celorlalte prevederi, care vor continua s? r?mân? în vigoare.
Art. 7. ÎNCETAREA CONVENȚIEI
Încetarea convenției de colaborare poate avea loc:
? prin acordul p?rților;
? la expirarea termenului pentru care a fost încheiat?.
Oricare dintre p?rțile contractante poate solicita încetarea parteneriatului printr-o notificare scris? cu cel puțin 30 zile înaintea datei de la care se dorește încetarea convenției (parteneriatului).
Prezenta convenție se încheie ast?zi 01.04.2010, în dou? exemplare, câte una pentru fiecare parte semnatar?.
Petroșani, 25.03.2010
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ? CONTRASEMNEAZ?
DANA DAMIAN SECRETAR
ADRIAN NEGOE